Hello Mr. Sua. There is a package from the head office for you.
Oh it must be my car keys and registration.
You can open the package and look.
If it is, could you get the car from the police station for me?
-Oh okay. -Thank you.
Are you ready to go?
Are you in a hurry, Ms. Jib? Mr. Sua just asked me to pick up his car from the police station.
Good. We can get his car first and then help him catch some thieves. Let's go.
What did you expect from just a close friend?
We've been dating for 3 months. How come you've never proposed to me?
What the heck?
I am poor. Where would I get the money?
What about when you said you got lucky? You didn't use that money to propose.
-You spent it all on a motorcycle, right? -Right.
-And about people getting extra money from the ATM, that was you right? -Right again.
Can I be the girl on the back of your motorcycle like before?
Hey! Golf, what are you doing?
So you admitted it, Pued.
You took the extra cash from the ATM, right?
Are you going to return the money or spend the night in jail?
I don't know anything.
You won't talk?
Manager, go for it.
So, are you gonna talk?
Manager, put it inside his shirt.
Stop it! I'll talk now!
You won't talk huh?
Okay, send someone now.
I'm at the football field.
18,000 baht!
I withdrew 14,000 and double the amount came out.
-I was with Pued. We both got double. -Pued.
Pad, too?
-Aumma -78,000
-Ekalak Sae-Zium. -18,000
-Jarun Foocharerm -14,000
-78,000 -Plus 18,000. -Plus 14,000. -That's 110,000!
-3 people together is only 110,000. -Where's the other 20,000?
Pakorn Kulariboriboon... Why is that name familiar?
-Hey what's going on? -Don't play dumb.
Pakorn sounds familiar.
The manger!
Are you going to confess?
-If not, the money you took will go for your knee operation! -Ms. Jib! Ouch. Ouch. Ouch.
I confess. I confess. I confess. I withdrew some money.
After the technicians unplugged the ATM...
I was the one who plugged it back in...
and tried withdrawing money just to test if there was still a glitch.
Ms. Jib. Ms. Jib. Stop it. Stop it.
I needed the cash. I made a withdrawal. But when I made the withdrawl, the ATM had already reset.
The ATM already reset so I didn't get even a single extra baht.
Evil!
Mr. Aumnuay Chartchua 20,000.
Okay then, I believe you for now.
So give me the key to the bank.
What do you want the key for?
Hello Mr. Sua.
Manager, your wife and child are in my clutches.
What's going on?
If you want them both to be safe then you must confess and return the money to the bank.
Understand?
What do you want me to admit? I didn't get any of the extra money.
If you don't believe me you can ask Ms. Jib.
Then put her on the phone.
She isn't here right now. She went to the bank.
-She went to the bank? -Yes.