The Matrix (1999) - Study 30

30 / 31
853. ได้ยินมั้ย คุณแอนเดอร์สัน นั่นคือเสียงของสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
You hear that, Mr. Anderson? That is the sound of inevitability.
854. มันคือเสียงแห่งความตายของแก
It is the sound of your death.
855. ลาก่อน คุณแอนเดอร์สัน
Goodbye, Mr. Anderson.
856. ชื่อของฉันคือ... นีโอ
My name... is Neo.
857. -เกิดอะไรขึ้น -ไม่รู้สิ เขาหายไปอ่ะ
-What happened? -I don't know. I lost him.
858. แย่แล้ว
Oh, shit.
859. หมึกพิฆาต อีกนานมั้ย
Sentinels. How long?
860. 5 หรือ 6 นาทีเท่านั้น
Five, maybe six minutes.
861. แท็งค์ ชาร์จอีเอ็มพี
Tank, charge the EMP.
862. อย่าพึ่งใช้จนเขากลับมา
We can't use that until he's out.
863. ฉันรู้ ทรีนิตี้ อย่าตกใจ เขาต้องกลับมาแน่
I know, Trinity. Don't worry. He's gonna make it.
864. อะไรวะเนี่ย โทรศัพท์ฉันนะ
What the shit? That's my phone!
865. ฉกมือถือฉันไป
That guy took my phone!
866. เจอแล้ว กำลังหนี
Got him! He's on the run.
867. คุณพ่อมด... พาฉันไปจากที่นี่อีกที
Mr. Wizard... get me out of here!
868. ผมต่อสายไว้ที่วอแบชกับเลค
I got an old exit. Wabash and Lake.
869. ช่วยด้วย ผมต้องไปทางไหน
Help! Need a little help!
870. ซ้ายมือ
The door on your left.
871. ซ้ายอีกด้านหนึ่ง
Your other left!
872. ประตูหลัง
The back door.
873. ไม่นะ
Oh, no.
874. พวกมันมาแล้ว
Here they come.
875. เขาต้องทำได้แน่
He's going to make it.
876. ขึ้นบันไดหนีไฟที่ห้อง 303
The fire escape at the end of the alley, room 303.
877. "ระวัง มีการบุกรุก"
"Warning: Hull Breach"
878. มันเข้ามาแล้ว
They're inside.
879. เร็วสิ นีโอ
Hurry, Neo.
30 / 31